Papier normalisé

12 avril 2002

Plusieurs formats de papier ont été normalisés par l'ISO (Organisation Internationale de Normalisation), dans les standards 328, 623 et 838 de 1974. Malheureusement, le site Web de cette organisation (http://www.iso.ch) ne permet pas de lire gatuitement ces normes. En voici donc un résumé, avec certaines annotations.

Introduction. Exemples d'utilisation des formats normalisés

A0, A1	dessins techniques, posters
A2, A3	dessins, diagrammes, grands tableaux
A4	lettres, magazines, formulaires, catalogues, sorties d'imprimantes et de photocopieuses
A5	carnets de notes, papier à lettres de petite taille
A6	cartes postales
B5, A5, B6, A6	livres
C4, C5, C6	enveloppes pour feuilles A4 : non pliées (C4), pliées une fois (C5), pliées deux fois (C6)
B4, A3	journaux, supportés par une majorité de photocopieuses en plus du A4
B8, A8	jeux de cartes

I. Feuilles de papier

1.1 Formats standards

Ces formats découlent du standard A0 qui représente une feuille d'une surface d'un mètre carré dont le rapport longueur/largeur vaut 1/1,414 (soit 1 sur racine de 2). Chaque taille correspond à la taille supérieure pliée en deux.

4A0	1682 x 2378 mm
2A0	1189 x 1682 mm
A0	841 x 1189 mm
A1	594 x 841 mm
A2	420 x 594 mm
A3	297 x 420 mm
A4	210 x 297 mm
A5	148 x 210 mm
A6	105 x 148 mm
A7	74 x 105 mm
A8	52 x 74 mm
A9	37 x 52 mm
A10	26 x 37 mm

1.2 Formats "agrandis"

Les formats décrits ci-dessus représentent les dimensions des feuilles présentées aux utilisateurs finaux. Mais ces dimensions ne contiennent pas les marges dont les imprimeurs ont besoin pour imprimer correctement les feuilles. Il existe donc deux autres formats, qui prennent en compte ces marges, nommés RA (raw format A) et SRA (supplementary raw format A, avec des marges plus grandes que le premier). Ces formats agrandis n'existent habituellement que pour les grandes tailles, et sont principalement utilisés par les rotatives de presse.

RA0	860 x 1120 mm	SRA0	900 x 1280 mm
RA1	610 x 860 mm	SRA1	640 x 900 mm
RA2	430 x 610 mm	SRA2	450 x 640
RA3	305 x 430 mm	SRA3	320 x 450 mm
RA4	215 x 305 mm	SRA4	225 x 320 mm

1.3 Formats additionnels

Pour offrir des tailles de papier moins ordinaires que celles proposées par le standard "A", un autre format a été créé. Reposant sur le même principe (rapport 1 sur racine de 2), ces tailles sont complémentaires.

B0	1000 x 1414 mm
B1	707 x 1000 mm
B2	500 x 707 mm
B3	353 x 500 mm
B4	250 x 353 mm
B5	176 x 250 mm
B6	125 x 176 mm
B7	88 x 125 mm
B8	62 x 88 mm
B9	44 x 62 mm
B1	031 x 44 mm

1.4 Formats non normalisés

Plusieurs formats ne faisant pas partie du système métrique sont utilisés en Amérique du nord.

Letter	215,9 x 279,4 mm	8,5 x 11 pouces
Legal	215,9 x 355,6 mm	8,5 x 14 pouces
Semi-Letter		5,5 x 8,5 pouces
Executive	184,15 x 266,7 mm	7,25 x 10,5 pouces
Tabloïd	279,4 x 431,8 mm
Ledger	431,8 x 279,4 mm

Ces formats (contrairement aux formats ISO qui respectent tous le rapport 1,414) utilisent les rapports 1.545 (17/11) et 1.294 (22/17), ce qui oblige à modifier les marges lors de l'agrandissement ou la réduction d'une page.

Le format Tabloïd est celui utilisé par les grands quotidiens. D'autres formats non-standards de grandes dimensions sont utilisés en France :

Sucettes	120 x 175 cm
Pisa	320 x 240 cm
Grands panneaux	400 x 300 cm

Le format "Sucettes" est celui des Abribus et des plan-ville. Le Pisa est utilisé par les panneaux motorisés faisant défiler plusieurs affiches.

II. Enveloppes

2.1 Formats habituels

Les tailles d'enveloppes sont prévues pour pouvoir y insérer facilement les feuilles standard. Elles correspondent donc à des tailles légèrement supérieures aux dimensions "A". Une enveloppe au format C5 est prévue pour recevoir une feuille A5 (ou une feuille A4 pliée en deux). Les tailles usuelles vont du C3 au C6.

C0	917 x 1297 mm
C1	648 x 917 mm
C2	458 x 648 mm
C3	324 x 458 mm
C4	229 x 324 mm
C5	162 x 229 mm
C6	114 x 162 mm
C7	81 x 114 mm
C8	57 x 81 mm
C9	40 x 57 mm
C10	28 x 40 mm

Il existe un cas particulier, qui est celui des feuilles A4 pliées en 3 dans le sens de la largeur. Pour ce cas précis a été créé le format DL (pour "Din Long").

DL	110 x 220 mm

2.2 Autres formats normalisés

E-A3	312 x 441 mm
E-A3/2	156 x 441 mm
E-A4	220 x 312 mm	E-B4	262 x 371 mm
E-A4/2	115 x 312 mm	E-B4/2	131 x 371 mm
E-A5	156 x 220 mm	E-B5	185 x 262 mm
E-A5/2	110 x 220 mm
E-A6	110 x 156 mm	E-B6	131 x 185 mm
E-A7	78 x 110 mm	E-B7	92 x 131 mm
		E-B8	65 x 92 mm

2.3 Formats non normalisés

L'USPS (United States Post Office) définit que les enveloppes américaines doivent faire au minimum 3,5 x 5 pouces (0,007 pouce d'épaisseur) et au maximum 6 1/8 x 11 1/2 pouces (1/4 de pouce d'épaisseur).

com10 (ou #10)	104,8 x 241,3 mm	4 1/8 x 9 1/2 pouces
Monarch	98,4 x 190,5 mm	3 7/8 x 7 1/2 pouces

Le format #10 est le format standard des enveloppes américaines.

2.4 Emplacement des adresses

D'après l'Universal Post Union, l'adresse de destination doit tenir dans un rectangle dont les bords droit et inférieur doivent être à 15 mm minimum des bords droit et inférieur de l'enveloppe, dont le bord gauche doit être à 140 mm maximum du bord droit de l'enveloppe et dont le bord supérieur doit être à 40 mm minimum du bord supérieur de l'enveloppe.
La zone réservée au timbrage tient dans un rectangle de 74 x 40 mm minimum, placé dans le coin supérieur droit de l'enveloppe.

2.5 Enveloppes à fenêtres

Les enveloppes à fenêtres comportent une partie transparente qui permet de lire l'adresse du destinataire écrite sur la lettre.
La norme DIN 680 allemande spécifie que l'ouverture doit faire 90 x 45 mm et que son bord gauche doit être à 20 mm du bord gauche de l'enveloppe. Pour les formats C5/C6 et DL, le bas de l'ouverture doit être à 15 mm du bord inférieur de l'enveloppe. Pour les enveloppes au format C4, le bord supérieur de la fenêtre doit être à 27 ou 45 mm du bord de l'enveloppe.

III. Cartes postales

Le format des cartes postales n'est pas réellement normalisé. Il est habituellement recommandé d'utiliser pour cela le format A6 (105 x 148 mm). Il est à remarquer que La Poste française autorise tous les formats de cartes postales entre 140 x 90 mm et 150 x 107 mm.

IV. Passeports, cartes d'identité et cartes de visites

La norme ISO 7810 défini trois formats de cartes d'identité :

ID-1	53,98 x 85,60 mm	3,370 x 2,125 pouces
ID-2	74 x 105 mm (= A7)
ID-3	88 x 125 mm (= B7)

On peut remarquer que les cartes d'identité françaises et allemandes sont au format ID-2. Le format ID-1 est celui utilisé pour les cartes de crédits et, dans certains pays, pour les cartes d'identité et les permis de conduire. Les passeport standard respectent le format ID-3 (ou B7).

La taille des cartes de visites n'est absolument pas réglementée. Trois formats sont pourtant usuels :

US Business card	51 x 90 mm	3,5 x 2 pouces
ID-1 (carte de crédit)	55 x 86 mm
A8	52 x 74 mm

V. Livres

5.1 Formats

Les formats des livres sont libres. Chaque éditeur utilise les mesures qu'il désire, mais certaines tailles se dégagent.

livre de poche	130 x 190 mm
livre courant	160 x 220 mm
grand format	200 x 250 mm
dictionnaire	350 x 300 mm
livre de géographie	350 x 400 mm

5.2 Pliage

On désigne différemment la manière dont sont pliées les feuilles réunies en livrets qui vont être reliés en livres, suivant le nombre pliures de chaque feuille.

deux pliures	in-folio	in-f°
quatre pliures	in-quarto	in-4°
huit pliures	in-octavo	in-8°
douze pliures	in-douze	in-12
seize pliures	in-seize	in-16
trente-deux pliures	in-trente-deux	in-32

Annexes

A. Papier-toilette

Il est amusant de remarquer que les feuilles de papier-toilette sont au format A6 en Europe centrale, et que l'administration américaine a défini pour cet usage un format carré de 4,5 x 4,5 pouces (114 mm de côté).